TOP > 最新情報一覧 > ニュースリリース

お客様各位

 

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てに預かり厚く御礼申し上げます。

弊社、株式会社スリーエス・ジャパンはWIL  RESEARCH COMPANY INCとの間で日本における総代理店契約を結び、以下の通り、プレスリリースとして発表いたしましたのでお知らせします。

今後とも皆様のご期待に沿えますよう、全力を尽くしてまいる所存でございます。

何卒ご理解を賜りますとともに旧に倍するご支援を賜りたく宜しくお願いいたします。

 

 

 


                                      Wil_logo.png

                                     

 

プレスリリース

 

WIL Research が株式会社スリーエス・ジャパンと日本市場でのグローバルな

安全性評価サービスを行なうためにパートナーシップを締結

 

 2013年5月16日、オハイオ州(アシュランド)、東京

医薬品、医薬部外品、農薬・化学品等の開発を手がける一流グローバルCROであるWIL Research は、医薬品開発サポートを行なっている株式会社スリーエス・ジャパンとパートナーシップを締結し、日本でのグローバルな安全性評価サービスを展開することになりました。

 

WIL Research は技術と規制当局の専門知識を兼ね備え、初期のディスカバリーサポート、化合物の安全性毒性試験、代謝試験、生体分析、化学分析、製剤調製を行なっているCROです。日本に拠点を置くスリーエス・ジャパンとパートナーとなることで、製薬会社に広範囲に持つネットワーク、製薬及び化学界での安全性評価試験におけるリーダシップと経験を基に、日本のスリーエス・ジャパンのスタッフからきめ細かい顧客対応とサービスを提供させていただきます。

 

「スリーエス・ジャパンは、質の高い申請業務を顧客の希望に合わせて行なっていると日本国内の製薬業会で非常に優れた高い評価を受けている会社です。」とWIL Researchの会長兼CEO、デイビット・スペイト氏はコメントしています。続けて、「このパートナーシップを締結したことで、日本の顧客がWIL Researchのグローバルなサービスをを日本にいるスタッフを通して受けることができるというメリットもあります。」と利点を述べています。

 

株式会社スリーエス・ジャパンのCEO兼社長、萩田 孝一氏は、「日本の製薬市場でのWIL Researchのすばらしい評価と我々の長期に亘る顧客との信頼関係、そして申請業務での経験が合わさることによって、今後、両社共に成長が期待できるでしょう。」とコメントしています。

 

スリーエス・ジャパンは東京・大阪を中心に製薬会社の開発・申請サポートを行なっている会社です。非臨床から臨床開発までの非臨床試験のサポート、申請資料の作成、翻訳、New Drug ApplicationsやInvestigational New Drug applicationsの申請書類のQC サポートも行なっています。そして顧客の要望に応じたコンサルタント業務も行っています。

 

WIL ResearchはCROの質、生産性、規制、サービス、信頼性を評価するthe CRO Leadership Award for QualityでQualityの賞を受賞しました。

 

詳しい内容に関しては www.wilresearch.comをご覧ください。

 

株式会社スリーエス・ジャパンについて

 

株式会社スリーエス・ジャパンは非臨床・臨床における治験・申請の医薬品開発をサポートする会社です。農薬・化学・動物薬・医療機器・医薬部外品のサポートもしています。詳しい内容に関してはwww.3sjapan.co.jpをご覧ください。

 

WIL Researchについて

 

WIL Research Company, Inc. は米国、ヨーロッパ、日本に拠点を置く株式非公開のグローバルCROです。製薬・バイオ医薬品・化学・農薬・食品の安全性毒性試験、生体分析、製剤調製のサービスを行なうと共に治験薬製造サービスも行なっています。

詳しい内容に関しては www.wilresearch.comをご覧ください。

 

本件に関するお問い合わせ先:

 

Ken Li

Chempetitive Group

312-997-2436 x 109

kli@chempetitive.com

 

Kara Turtinen

Chempetitive Group

312-997-2436 x 108

kturtinen@chempetitive.com


 

 WIL Research Partners with Three S Japan to Expand Full Portfolio of Global Safety Assessment Services to the Japanese Market

 

ASHLAND, Ohio and TOKYO, Japan – May 15, 2013 – WIL Research, a leading global CRO in the pharmaceutical, chemical and agrochemical industries, is partnering with Three S Japan, a company that provides support services in these industries, to represent its full portfolio of global safety assessment services in Japan.

 

WIL Research offers a blend of technical and regulatory expertise in discovery support, product safety toxicological research, metabolism, bioanalytical chemistry, analytical chemistry and formulation services. They chose the Japan-based company to represent these services on the basis of its extensive network of clients, leadership experience with both pharmaceutical and chemical industry safety assessment, and its commitment to providing tailored, local client service.

 

“Three S Japan has a strong reputation serving the country’s pharmaceutical industry with high quality regulatory services underpinned by exceptional client focus,” said David Spaight, chairman and CEO of WIL Research. “Through this partnership, clients will benefit from direct access to staff that can harness the full portfolio of WIL Research’s global services.”

 

CEO and President of Three S Japan, Koichi Hagita said, “WIL Research’s excellent reputation and our long-term client relationships and regulatory experience in the Japanese market will boost both our companies’ potential for growth.”

 

Three S Japan has operational centers in Tokyo and Osaka for pharmaceutical regulatory registration services. The company provides toxicological support from pre-clinical to clinical development, and is experienced in the preparation, translation, and quality control checks of submission documents for New Drug Applications and Investigational New Drug applications. Three S Japan also offers personalized consulting tailored to clients’ needs.

 

WIL Research was recently one of the winners of the CRO Leadership Award for Quality, awarded annually to leaders in quality, productivity, regulatory, accessibility, and reliability.

 

Please visit www.wilresearch.com for our full range of services and capabilities.

 

About Three S Japan

 

Three S Japan Co., Ltd. supports the non-clinical and clinical trial development of pharmaceuticals throughout drug development. It also offers support services for agrochemicals, chemicals, veterinary drugs, medical equipment and cosmetics. For more information visit www.3sjapan.co.jp

 

About WIL Research

 

Located in the United States, Europe and Japan, WIL Research Company, Inc. is a privately held global Contract Research Organization (CRO) that provides product safety toxicological research, bioanalytical, and formulation services to the pharmaceutical, biotechnology, chemical, agrochemical, and food products industries, as well as manufacturing support for clinical trials. For more information visit www.wilresearch.com.

 

For more information contact:

 

Katie Geitgey

WIL Research

1-419-289-8700

katie.geitgey@wilresearch.com


 

  • プロモーションビデオ
  • プロモーションビデオ